她的不甘，全都一文不值。

反抗，只会换来更狠的打骂；倔强，只会让自己活得更惨；心存侥幸，只会让自己陷入更深的绝境。

在这里，想要活下去，就必须低头，必须隐忍，必须放下所有的过去，放下所有的骄矜，学会适应，学会在这泥沼里，挣扎求生。

什么毛氏家的千金，什么富贵荣华，都已经是上辈子的事了，都已经是遥不可及的幻梦。

现在的她，只是毛草灵，一个被卖到倚红楼的罪臣之女，一个低贱的杂役丫头，她的命，攥在别人手里，想要不被人随意践踏，想要活下去，想要离开这里，就必须先忍，忍下所有的屈辱，忍下所有的痛苦，忍下这记耳光带来的所有不甘与愤怒。

柳三娘看着她红肿着脸，眼中含泪却倔强地不肯落下，眼神中带着一丝错愕，随即又恢复了刻薄，冷声道：“怎么？现在知道怕了？我告诉你，这只是个教训，往后若是再敢不听话，再敢摆架子，就不是一巴掌这么简单了，打断你的腿，丢到后院喂狗，也没人敢说半句不是！”

“都给我听好了，进了倚红楼，就要守规矩，好好干活，好好学技艺，伺候好客人，才有出头之日，若是敢不听话，忤逆我，下场，你们都清楚！”

众人连忙垂首，齐声应道：“谨遵妈妈教诲。”

毛草灵站在原地，脸颊火辣辣地疼，心中翻江倒海，屈辱、愤怒、恐惧、绝望，种种情绪交织在一起，几乎要将她淹没。可她知道，她不能倒下，她不能就这么认输。

这一巴掌，打疼了她，也打醒了她。

打碎了她的千金傲骨，却也让她彻底清醒，认清了现实。

从今日起，那个娇纵任性、养尊处优的毛氏家千金，已经死了。

活着的，是沦落青楼、忍辱求生的毛草灵。

她要活下去，要好好活下去，要在这泥沼一般的倚红楼里，站稳脚跟，要学会隐忍，学会伪装，学会利用自己的一切，找到出路，总有一天，她要离开这里，再也不受这般屈辱，再也不被人随意打骂。

她缓缓低下头，不再看柳三娘，不再说一句反抗的话，声音沙哑，却带着前所未有的坚定，低声道：“我知道了，妈妈，我以后会听话，会好好干活。”