举起手激活了衣服领口上的对话传输器。

“给艾丽娅传个信儿，”他对夜总会里面的什么人说道，“有个人类在这儿要见她，说是保罗·格雷森的事情。也可能叫保罗·约翰逊。这个人不在名单上。”

半分钟的沉默后，他们等来了回答。克洛根人听到那边传过来的命令，眼睛睁大了。

“是的，好的。我现在就送他进来。”

他向冷凯转过身：“艾丽娅派了一个人来接你。朝里走，一直到衣帽存放处等候。”

他又把钱推回给冷凯。

“拿着吧。”他对保镖说道。幻影人的命令是要他留下一个好印象。

克洛根人摇了摇硕大的脑袋：“艾丽娅说今晚你一切免费，包括门票。”

冷凯收回信用点，放到口袋里，然后穿过短短的走道来到存放处。这儿除了他上次来时看到的两名全副武装的克洛根保镖和两名柜台后面风骚淫荡的阿莎丽人，门口还有一名巴塔瑞人迎候他。

“把所有武器放在柜台这儿。”他坚持道。

“我以为老主顾可以带枪到夜总会里面。”冷凯抗议道。

“如果你要和艾丽娅本人见面，那就不可以。”巴塔瑞人回答道。

冷凯犹豫了一下，赤手空拳地走进了真正的虎穴狼窝。

“你可以把自己的名字放到名单上，那样就可以随时回来。不过我们要完成对你的背景审核。”巴塔瑞人嘲弄道，“可能要花一两个星期的时间。”

冷凯把手枪和匕首交给了柜台。一名阿莎丽人拿走了他的武器，转身消失在后面。另外一名阿莎丽人交给他一张提货票，飞给他一个媚眼。冷凯没搭理她。

“站住别动，作身体扫描。”一名克洛根人低声吼道。

检查他身上没有武器之后，巴塔瑞人放他进了夜总会。巴塔瑞人穿过拥挤的人群，在中间分开一条道。冷凯暗自庆幸他不用自己在流淌着臭汗的外星人身体中间挤来挤去。

夜总会和冷凯记忆中一样——污秽肮脏的巢穴，各个种族的醉鬼在拥挤不堪的舞池里随着毫无生气的电子音乐无休止地飞旋。

他们爬上楼梯来到顶层，音乐的音量和远处人群的喧嚣在这儿总算降到了可以容忍的