“我他妈知道你是个基督徒，我也进过教堂……唔，我还会唱圣歌呢！听着！‘祖国自有天相，胜利和平在望。建国家，保家乡，感谢上帝的力量——’”

“你这个白痴，”“大妞儿”正拿着面包沾果酱，嫌弃地啐了一口，“这他妈是国歌！”

“哦，我说呢，怎么有点耳熟，太耳熟了。”蒂姆毫不在意，“我还知道一首：‘上帝保佑国王——’”

“那是英国佬的国歌，”“大妞儿”说，“我真是受够了，你不能听到歌词里出现‘上帝’就认定那是圣歌。”

“挺好听的，”蒂姆说，“我觉得比咱们国歌好听。”

“那你赶紧滚去当个英国佬吧！”

“我正在考虑——”

在莱茵河的西边，往西，继续往西，跨过易北河，柏林城内城外炮火连天。朱可夫指挥下的苏联军队正德意志第三帝国最后的守军决一死战。“咱们不行，”蒂姆摇晃着脑袋，他终于洗了头，亚麻色的头发在风中蓬松地卷曲着，“还是布尔什维克分子凶，我猜，要是咱们跟他们打，准输得裤子都找不着。”

迈克尔夹着烟，坐在青草摇曳的土坡上。蓝色的天空中，柔软洁白的云朵缓缓移动。谁能想到在这样美丽的地方，在这个惬意的时间，炮弹横飞，将人撕成碎片，将城市夷为平地。“可别再打仗了。”他说，“我不想打仗了。”

“没人喜欢打仗。”蒂姆揉搓头发，干净的头发好像让他不自在，“战争一结束，你就退伍吗？”

“嗯，”迈克尔点燃第三根烟，“我回去养我的牛……不过，我突然觉得上学也不错，我想学点技术。”

“学点技术，学啥？”

“修修汽车、摆弄车床、组装飞机？我看玛丽干得很带劲。”

“你该考虑要个孩子，”蒂姆躺下，抓起几片草叶，“生上四五个，男孩女孩，满院子乱跑……”

“你说的有理。”迈克尔沮丧地吐出烟气，“我最近脑子不正常——可能战争拖得太久了。”

处于战争中时，你总感觉战争一望无际，漫长得令人绝望。明天似乎永远不会到来，在夜里，信号弹拖着尾巴升上天空，子弹嗖嗖地掠过头顶，烧焦头发。一个不当心就会送掉一条腿甚至生命。迈克尔设想过战争结束的那天：他会买瓶杜松子酒，狠狠地喝下去，直到喝光最后一滴。然后他就去跳舞，和玛丽跳，和邻居米歇尔老太太跳，和蒂姆跳，和“大妞儿”跳，和一切认识或不认识的人跳……但是，当那天终于来临，他却丧失